Страстотерпцы - Страница 206

206

31

Поташное дело — производство щелочной соли, вывариваемой из древесной и травяной золы.

32

Вчера Роман Бабарыкин на меня клеветал, сегодня Иван Сытин — Бабарыкин (Боборыкин) Роман Фёдорович, окольничий, стольник, воевода, с которым в 1661 г. у Никона завязалась тяжба по поводу церковных земель близ Воскресенского монастыря. Сытин Иван — помещик.

33

Война довела народ до нищенства... — Русско-польская война 1654—1667 гг. между Россией и Речью Посполитой велась Россией за возврат Смоленской и Черниговской земель, Белоруссии и за воссоединение Украины с Россией. В 1654—1655 гг. русские войска разбили основные силы Речи Посполитой, освободили Смоленщину и большую часть Белоруссии. Военные действия возобновились в 1658 г. и шли с переменным успехом. С 1660 г. инициатива перешла к польским войскам. Но силы у всех были подорваны. Завершилась эта война Андрусовским перемирием 1667 г.

34

Кафизма — двадцатая часть Псалтыри.

35

Ектенья — ряд прошений о нуждах верующих, молитва всех присутствующих в храме.

36

Хартия — пергамент, всё, на чём встарь писали, и сама рукопись.

37

Киноварница — сосуд для киновари, краски ярко-красного цвета, использовавшейся в качестве чернил.

38

...и антиминсы пришивают к срачицам... под индитию, — Антиминс — «вместопрестолие»: четырёхугольный из льняной или шёлковой материи плат, на котором изображается положение Христа во гроб; по углам помешается изображение четырёх евангелистов, а на верхней стороне вшиваются частицы мощей. Срачица — здесь: покрывало престола, на который кладётся антиминс. Инди́тия — название верхней одежды престола и жертвенника.

39

А Хмель-то молоденький каков изменник! Из-за него Шереметев у татар в колодках сидит, — Хмель молоденький — Юрий Хмельницкий (см. коммент. к стр. 32). Имеется в виду измена Ю. Хмельницкого, попавшего под влияние пропольской группировки, в результате чего капитулировала русская армия В. Б. Шереметева (киевского воеводы) и Польше удалось захватить всю Правобережную Украину (без Киева). В. Б. Шереметев попал в плен к татарам.

40

Речь Посполитая — официальное название объединённого Польско-Литовского государства со времени Люблинской унии 1569 г. до 1795 г.

41

С обидою брал в руки очередное дело — дьякона Фёдора, — Фёдор (Иванов), писатель, диакон московского Благовещенского собора. Сначала тайно придерживался старообрядчества, но потом был уличён в принадлежности к расколу и осуждён собором 1666 — 1667 гг., лишён языка, сослан в Пустозерск, где в 1681 г. сожжён.

42

...книга «Уложение», — Соборное уложение 1649 г., свод законов Русского государства. Принят Земским собором 1648—1649 гг. Основной закон России до первой половины XIX в.

43

...осуждал великого царя, вымаливал прощение у Филиппа Колычева пращуру. — Филипп Колычев — митрополит московский и всея Руси Филипп, в миру Фёдор Степанович Колычев.

44

А ты — Янус. — Янус в римской мифологии — божество дверей, входа и выхода, затем — всякого начала. Изображался с двумя лицами: одно обращено в прошлое, другое — в будущее. В переносном значении двуликий Янус — лицемерный человек.

45

Прежние патриархи от царского гнева тоже бегали: Афанасий Александрийский, — Афанасий Великий, епископ александрийский (293—373), вождь церкви в борьбе с арианством. Большую часть своего долгого правления (после собора 325 г.) он провёл в изгнании: пять раз вынужден был оставлять кафедру и столько же возвращался на неё.

46

Номоканон. — Византийские номоканоны (кормчие книги) — сборники, содержащие церковные каноны и императорские конституции. Их рецепция положила начало церковному праву в России.

47

Бахарь — говорун, краснобай, рассказчик, сказочник (от глагола: бахорить — рассказывать, говорить, беседовать).

48

Это было «Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли», — Даниил, игумен, первый русский паломник, оставивший описание Святой Земли. «Хождение» его относится к 1106—1107 гг. Оно было очень популярно и сохранилось в большом количестве списков.

49

Наш государь в родстве с князьями Черкасскими. Его прадед Иван Грозный был женат на кабардинской царевне. — Вторая жена Ивана Грозного Марья Темрюковна была дочерью одного из знатнейших черкесских владетелей.

50

Тут прибежали дворцовые мотальники. — Мотальник — по «Русской правде» — приказный служитель, помощник вирника; сборщика окупа за смертоубийство.

51

Хвалынское море — древнерусское название Каспийского моря.

52

Отребить — очистить от сора.

53

Только лишь.

54

Покуда.

55

Угодно.

56

...Богоявленское шествие крестным ходом на Москву-реку, на иордань... — Иордань — крещенская прорубь, вырубаемая во льду для освящения воды в праздник Крещения (Богоявления).

57

Агиасма — наименование святой воды, освящаемой накануне праздника Богоявления. (Так же называется «живоносный источник» св. Афанасия на Афоне).

58

Корона Ягеллонов была для русских государей вечной морокой. — Ягеллоны — королевская династия в Польше в 1386—1572 гг., великие князья литовские в 1377—1401, 1440—1572 гг. Основатель — Владислав Ягайло (ок. 1350—1434), великий князь литовский в 1377—1392 гг., король польский с 1386 г.

206